˜aŠy˜¥ŠÛ˜aŠy˜¥ŠÛ